top of page

S = Subject/pelaku

O/C = Object/Complement

V1 = Verb/Kata Kerja bentuk pertama/Present

V2 = Verb/Kata Kerja bentuk ke dua/Past

V3 = Verb/Kata Kerja bentuk ke tiga/Past Participle/Perfect/Passive Verb

(+) = Positive statement

(-) = Negative statement

(?) = Interrogative statement/Question

(-?) = Negative Interrogative/Confirmative statement

​

PAST FUTURE TENSE

By Satrih, S.Pd Gr., M.S.

​

1. Simple Past Future Tense

Digunakan untuk menyatakan suatu kejadian / kegiatan / pekerjaan yang akan dilakukan pada waktu tertentu di waktu lampau, biasanya dalam bentuk pengandaian, karena sebenarnya tidak terjadi atau jika memang terjadi, karena adanya hubungan sebab-akibat.               

Active Voice (kalimat aktif)

(+)   S + should/would + V1 + O/C

        I would tell you all about it if only you came to my house yesterday.

(Saya akan memberitahumu semua tentang hal itu jika saja kau datang ke rumahku kemarin)

(-)    S + should/would + not + V1 + O/C

        I would not tell you the truth about it if you didn’t come to my house yesterday.

(Saya tidak memberitahumu kebenaran/yang sebenarnya tentang hal itu jika kau tidak datang ke rumahku kemarin)

(?)   Should/would + S + V1 + O/C?

        Would you tell me all about it if only I came to your house yesterday?

(Apakah kamu akan memberitahuku semua tentang hal itu jika saja aku datang ke rumahmu kemarin?

(-?)  (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + V1 + O/C?

        Wouldn’t you tell me the truth about it if only I came to your house yesterday?

(Bukankah kau akan memberitahuku kebenaran/yang sebenarnya tentang hal itu jika saja aku datang ke rumahmu kemarin?)       

 

Passive Voice (kalimat pasif)

(+)   S + should/would + be + V3 + by + O/C

        This motorcycle would be brought by me to the service station yesterday if only Abu didn’t use it.

(Motor ini akan dibawa oleh saya ke bengkel kemarin jika saja Abu tidak menggunakannya)

(-)    S + should/would + not + be + V3 + by + O/C

        This motorcycle would not be brought by me to the service station yesterday if only Abu used it.

(Motor ini tidak akan dibawa oleh saya ke bengkel kemarin jika saja Abu menggunakannya)

 (?)  Should/would + S + be + V3 + by + O/C?

        Would this motorcycle be brought by you to the service station yesterday if only Abu didn’t use it?

(Apakah motor ini akan dibawa olehmu ke bengkel kemarin jika saja Abu tidak menggunakannya?)

(-?)  (Should not/would not [shouldn’t/wouldn’t]) +S + be + V3 + by + O/C?

        Wouldn’t this motorcycle be brought by you to the service station yesterday if only Abu didn’t use it?

(Bukankah motor ini akan dibawa olehmu ke bengkel kemarin jika saja Abu tidak menggunakannya?)

 

Note: kalimat yang dicetak miring merupakan kalimat utama dalam bentuk tense yang dimaksud pada bagian ini, adapun kalimat setelahnya yang diawali dengan kata ‘if’ atau ‘jika’ merupakan kalimat penjelas dalam bentuk simple past tense. ‘should’ dan ‘would’ merupakan bentuk lampau / past dari ‘shall’ dan ‘will’. Pada kalimat Negative (-) dan Negative Interrogative (-?), kata ‘didn’t / did not’ merupakan penanda lampau sehingga kata kerja setelahnya tidak lagi dalam bentuk lampau melainkan kembali ke bentuk pertama atau dasar.

           

2. Past Future Continuous Tense

Lebih khusus digunakan untuk menyatakan suatu kejadian / kegiatan / pekerjaan yang akan sedang berlangsung dalam jangka waktu tertentu di waktu lampau. Biasanya juga dalam bentuk pengandaian karena sebenarnya tidak terjadi, atau jika terjadi, karena adanya hubungan sebab-akibat.

Active Voice (kalimat aktif)

(+)   S + should/would + be + V1 + ing + O/C

        I would be telling you the story around 9 to 10 if only you slept in my bedroom last night.

(Saya akan sedang menceritakanmu cerita itu antara jam 9 sampai jam 10 jika saja kau tidur di kamar tidurku tadi malam)

(-)    S + should/would + not + be + V1 + ing + O/C

        I would not be telling you the story around 9 to 10 if only you didn’t sleep in my bedroom last night.

(Saya tidak akan sedang menceritakanmu cerita itu antara jam 9 sampai jam 10 jika saja kau tidak tidur di kamar tidurku tadi malam)

(?)   Should/would + S + be + V1 + ing + O/C?

        Would you be telling me the story around 9 to 10 if only I slept in your bedroom last night?

(Apakah kau akan sedang menceritakanku cerita itu antara jam 9 sampai jam 10 jika saja aku tidur di kamar tidurmu tadi malam?)

 (-?) (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + be + V1 + ing + O/C?

        Wouldn’t you be telling me the story around 9 to 10 if only I slept in your bedroom last night?

(Bukankah kau akan sedang menceritakanku cerita itu antara jam 9 sampai jam 10 jika saja aku tidur di kamar tidurmu tadi malam?)

 

Note: kalimat yang dicetak miring merupakan kalimat utama dalam bentuk tense yang dimaksud pada bagian ini, adapun kalimat setelahnya yang diawali dengan kata ‘if’ atau ‘jika’ merupakan kalimat penjelas dalam bentuk simple past tense. Kata ‘slept’ merupakan bentuk lampau / bentuk ke dua dari kata ‘sleep’ yang berarti ‘tidur’.

 

Passive Voice (kalimat pasif)

(+)   S + should/would + be + being + V3 + by + O/C

That room would be being cleaned around 6 to 7 by mom if only you told us that you would arrive at home this morning. (Kamar itu akan sedang dibersihkan ibu antara jam 6 sampai jam 7 jika saja kau memberitahu kami bahwa kau akan tiba pagi ini)

(-)    S + should/would + not + be + being + V3 + by + O/C

That room would not be being cleaned around 6 to 7 this morning by mom if only you told us that you would arrive home at night because she was having a headache.

(Kamar itu tidak akan sedang dibersihkan ibu antara jam 6 sampai jam 7 pagi ini jika saja kau memberitahu kami bahwa kau akan tiba pada malam hari karena saat itu ia sedang sakit kepala)

 (?)  Should/would + S + be + being + V3 + by + O/C?

Would that room be being cleaned around 6 to 7 this morning by mom if only I told you that I would arrive home this morning.

(Apakah kamar itu akan sedang dibersihkan ibu antara jam 6 sampai jam 7 pagi ini jika saja saya memberitahu kalian bahwa aku akan tiba pagi ini?)

 (-?) (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + be + V1 + ing + O/C?

Wouldn’t that room be being cleaned around 6 to 7 by mom if only I told you that I would arrive home this morning?

(Bukankah kamar itu akan sedang dibersihkan ibu antara jam 6 sampai jam 7 jika saja saya memberitahu kalian bahwa aku akan tiba pagi ini?)

 

Note: kata ‘told’ merupakan bentuk lampau / bentuk ke dua dari kata ‘tell’ yang berarti ‘menceritakan’.

 

3. Past Future Perfect Tense

Lebih khusus digunakan untuk menyatakan suatu kejadian / kegiatan / pekerjaan yang akan telah selesai berlangsung / dikerjakan pada waktu tertentu di waktu lampau. Biasanya juga dinyatakan dalam bentuk pengandaian karena sebenarnya tidak terjadi. Atau jika terjadi, karena adanya hubungan sebab-akibat.

Active Voice (kalimat aktif)

(+)   S + should/would + have + V3 + O/C

        I would have finished telling you the story before 9 if only you went to bed earlier last night.

(Saya akan sudah/telah selesai menceritakanmu cerita itu sebelum jam 9 sampai jika saja kau beranjak tidur lebih cepat tadi malam)

(-)    S + should/would + have + not + V3 + O/C

        I would have not finished telling you the story before 9 because you went to bed so late last night.

(Saya tidak/belum akan sudah/telah selesai menceritakanmu cerita itu sebelum jam 9 karena kau beranjak tidur sangat telat tadi malam)

 (?)  Should/would + S + have + V3 + O/C?

        Would you have finished telling me the story before 9 if only I went to bed earlier last night?

(Apakah kau akan sudah/telah selesai menceritakanku cerita itu sebelum jam 9 jika saja aku beranjak tidur lebih cepat tadi malam?)

 (-?) (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + have + V3 + O/C?

        Wouldn’t you have finished telling me the story before 9 if only I went to bed earlier last night?

(Bukankah kau akan sudah/telah selesai menceritakanku cerita itu sebelum jam 9 jika saja aku beranjak tidur lebih cepat tadi malam?)

 

Passive Voice (kalimat pasif)

(+)   S + should/would + have + been + V3 + by + O/C

        That car would have been mended by the mechanic before 9 if only you brought it to the workshop before 7.

(Mobil itu akan telah selesai diperbaiki oleh montir sebelum jam 9 jika saja tadi kau membawanya ke bengkel sebelum jam 7)

(-)    S + should/would + have + not + been + V3 + by + O/C

That car would have not been mended by the mechanic before 9 if only you brought it to the workshop at 8 as you meant to do.

(Mobil itu tidak/belum akan telah selesai diperbaiki oleh montir sebelum jam 9 jika saja tadi kau membawanya ke bengkel pada jam 8 seperti maumu tadi)

 (?)  Should/would + S + have + been + V3 + by + O/C?

        Would that car have been mended by the mechanic before 9 if only I brought it to the workshop before 7?

(Akankah mobil itu telah selesai diperbaiki oleh montir sebelum jam 9 jika saja saya membawanya ke bengkel sebelum jam 7)

 (-?) (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + have + been + V3 + by + O/C?

        Wouldn’t that car have been mended by the mechanic before 9 if only I brought it to the workshop before 7?

(Bukankah mobil itu Akan telah selesai diperbaiki oleh montir sebelum jam 9 jika saja saya membawanya ke bengkel sebelum jam 7)

 

Note: kalimat yang dicetak miring adalah kalimat utama dalam bentuk tense yang dimaksud pada bagian ini, sedangkan kalimat berikutnya yang diawali kata ‘if’ / ‘jika’ merupakan kalimat penjelas, adapun kata-kata yang bergaris bawah merupakan bentuk lampau dari kata-kata tersebut.

Go                  went               gone              (pergi, beranjak)

Bring             brought          brought         (membawa)

Mean              meant            meant            (bermaksud)

 

4. Past Future Perfect Continuous Tense

Lebih khusus digunakan untuk menyatakan suatu kejadian / kegiatan / pekerjaan yang akan telah sedang berlangsung dalam jangka waktu tertentu di waktu lampau. Umumnya dalam bentuk pengandaian karena sebenarnya tidak terjadi. Atau jika terjadi, karena adanya hubungan sebab-akibat.

Active voice (kalimat aktif)

(+)   S + should/would + have + been + V1 + ing + O/C

        I would have been telling you almost a half of the story if only you went to bed earlier last night.

(Saya akan sudah/telah sedang menceritakanmu hampir setengah dari cerita itu jika saja kau beranjak tidur lebih cepat tadi malam)

(-)    S + should/would + have + not + been + V1 + ing + O/C

        I would have not been telling you even a half of the story if only you went to bed too late last night.

(Saya tidak/belum akan sudah/telah sedang menceritakanmu bahkan setengah dari cerita itu jika saja kau beranjak tidur terlalu telat tadi malam)

 (?)  Should/would + S + have + been + V1 + O/C?

        Would you have been telling me a half of the story if only I went to bed earlier last night.

(Akankah kau sudah/telah sedang menceritakanku setengah dari cerita itu jika saja aku beranjak tidur lebih cepat tadi malam)

 (-?) (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + have + been + V1 + ing + O/C?

        Wouldn’t you have been telling me almost a half the story if only I went to bed earlier last night.

(Bukankah kau akan sudah/telah sedang menceritakanku hampir setengah dari cerita itu jika saja aku beranjak tidur lebih cepat tadi malam?)

 

Passive Voice (kalimat pasif)

(+)   S + should/would + have + been + being + V3 + by + O/C

That car would have been being mended by the mechanic for about an hour if only you brought it to the workshop before 7.

(Mobil itu akan telah sedang diperbaiki oleh montir selama kira-kira sejam jika saja tadi kau membawanya ke bengkel sebelum jam 7)

(-)    S + should/would + have + not + been + being + V3 + by + O/C

That car would have not been being mended by the mechanic for an hour if only you brought it to the workshop at 8 as you meant to do.

(Mobil itu tidak/belum akan telah sedang diperbaiki oleh montir selama sejam jika saja kau membawanya ke bengkel pada jam 8 seperti maumu tadi)

 (?)  Should/would + S + have + been + being + V3 + by + O/C?

Would that car have been being mended by the mechanic for about an hour if only I brought it to the workshop before 7?

(Akankah mobil itu telah sedang diperbaiki oleh montir selama kira-kira sejam jika saja saya membawanya ke bengkel sebelum jam 7?)

(-?)  (Would/should + not / wouldn’t/shouldn’t) +S + have + been + being + V3 + by + O/C?

Wouldn’t that car have been being mended by the mechanic for about an hour if only I brought it to the workshop before 7?

(Bukankah mobil itu akan telah sedang diperbaiki oleh montir selama kira-kira sejam jika saja saya membawanya ke bengkel sebelum jam 7?)

 

Note: kalimat yang dicetak miring merupakan kalimat utama dalam bentuk tense yang dimaksud pada bagian ini, adapun kalimat setelahnya yang diawali dengan kata ‘if’ atau ‘jika’ merupakan kalimat penjelas dalam bentuk simple past tense.

 

Pada intinya kalimat-kalimat yang lebih lampau dijelaskan dengan kalimat yang lampau setelahnya.

​

If you have any question, feel free to post it in the comment section below!

© 2016 by Satrih

  • Satrih Lulu
  • Satrih Lulu
bottom of page